李旻娜:在中国落地生根的演奏家

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

李旻娜(左一)与国家大剧院管弦乐团同事认真排练节目

李旻娜和她的家人

位于西长安街的中国国家大剧院,于2010年成立了自己的管弦乐团。作为一支年轻的交响乐团,短短几年内,其以强大的实力和良好的口碑,吸引了众多世界艺术家的加入。他们在中国发展自己的职业生涯,在中国“过日子”,感受中国一点一滴的变化。今天,我们采访了国家大剧院管弦乐团中的一位韩国黑管演奏家李旻娜,和她聊了聊在中国工作生活的故事。

在国家大剧院获得职业成长

1982年出生在韩国的李旻娜,并不是出生在一个音乐家庭。“我的家人里没有一个音乐家,他们也谈不上多热爱音乐,但父母一直很支持我的决定。”李旻娜笑着说道。走上单簧管的职业生涯,其实是一种机缘巧合。5岁起,李旻娜开始学习钢琴,小学时因为一次学校乐团的表演正好缺少单簧管手,阴差阳错地,她就此开启了自己的“黑管人生”(单簧管又称黑管)。

别看李旻娜从小学习音乐,但她可是个名副其实的“学霸”。大学时她考上了韩国有名的首尔大学,并且以优秀毕业生的身份在毕业典礼上致辞。之后,她赴美国南加州大学继续深造。毕业后,她在美国工作过一段时间,曾任美国罗切斯特爱乐乐团客座单簧管演奏员、堪萨斯州城市爱乐乐团单簧管副首席。

在美国求学期间,李旻娜结识了来自中国台湾的丈夫。那时候,她的丈夫在纽约工作,夫妻二人长期两地分居。2012年,大女儿出生后,旻娜一家决定移居北京。来北京的原因一是因为李旻娜的公公婆婆在北京,二是北京的发展机会多。此外,北京离韩国也比较近。

虽然在到北京之前,对中国近几年的发展早有耳闻。但是真正在国家大剧院工作后,李旻娜获得了超出预期的职业成长。“国家大剧院真的是一个非常好的平台。在美国的时候,由于乐团经费有限,很少能演奏大规模的音乐会。但在这里,大型演出的机会太多了,而且还会经常邀请很多世界顶级的音乐家来交流,能够和他们一起表演,我真的很幸运。”

亲历东西文化的差异和交融

经历了在韩国出生、成长,在美国求学、工作,再到中国安家、生活,李旻娜就像是洞悉东西文化的桥梁与窗口,她身上亲历的故事就是文化交融最好的印证。

她在美国表演的时候,台下的观众大多是老年人。但在中国,愿意花钱买票的更多是年轻人。与此相似的是,单簧管音乐的表演群体也存在明显的东西差异。“之前在美国,一起表演的人年纪至少在40岁上下,他们经验丰富,配合度极高。来到中国后我发现,国家大剧院里大部分都是年轻人,相比起来,他们虽然经验不多,但高超、精湛的技艺令人惊叹。”

李旻娜接触较多的是西方古典乐,已经习惯了传统的演奏模式,但在中国,她看到了一些中国音乐家会用现代的技巧演奏古典乐,非常新鲜有趣。她也看到一些中国作曲家会创作中国的民族歌剧,非常钦佩。她个人比较喜欢的中国民族歌剧是《骆驼祥子》。“我很期待今后能遇到到更多优秀的中国指挥家和作曲家。”

在谈到中韩两国的文化时,李旻娜表示韩国和中国其实在很多地方都是相似的。两国都尊崇先师孔子,都是“礼仪之邦”,在公交车上看到老年人时人们都会主动让座……当然,中韩两国也有着各自的特点。“韩国是一个很小的国家,所以国内一旦有一个东西流行,全国都会争相效仿。中国就不会这样,大家好像不那么容易随波逐流。”

独特的人生经历,加之经常到世界各地巡演,李旻娜得以接触到各种各样不同的文化,在她看来“到了不同的城市,会感受不同的文化,遇到不同的人,是需要入乡随俗的”。

最想做的事是学习中文

生活中的李旻娜喜欢和家人一起去旅游,曾去过上海、广州、福建等地。她还喜欢滑雪,去过北大壶、张家口滑雪场。那些场地很新,给他们一家人留下很棒的体验。闲暇时间她大都陪伴家人,周末会带着孩子们去朝阳公园骑自行车。

现在,李旻娜最想做的一件事情就是学习中文。因为长期在国外,平常基本用英语交流,中文最开始还是孩子教的。她的两个孩子都在一所中英文并重的国际学校学习,中文水平已经远远超过她。“如果时间允许的话,我希望能去语言学校专门学习中文。这是我特别想做的事。”

李旻娜十分感慨中国这些年的变化,城市高楼林立,饭店种类更加丰富,环境也改善很多,中国的发展前景越来越好,“现在很多年轻的韩国人都会选择来中国发展,因为这里资源更多,机会更多。”

她也很享受在中国的生活。中国这些年带给她最大的改变是看待事物的态度。“不知道你们是否了解过,韩国人的脾气是比较火暴的。出去吃饭的时候服务员总说‘快点快点’来催促你,但在中国他们总说‘您慢点’、‘请慢走’……”渐渐地,李旻娜也变得从容了许多。扎根在中国的她,期待着会有更多收获。(郑 芩 邵鹏俐)

《 人民日报海外版 》( 2019年06月22日 第 07 版)

分享:

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here