明星英语水平揭秘:迪丽热巴说太溜了 邓超赵丽颖惊呆了…

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)


最近,小编被朋友安利了一部综艺:《声临其境》第二季,分分钟被嘉宾们的表现惊掉了下巴——天哪噜!!现在明星们的英语水平都这么好的吗?!!

比如说迪丽热巴,之前一直以为胖迪走的是“花瓶类”流量小生路线,没想到英文说得那么赞,还有林依晨等都在节目中大秀英文功底,收割了一大波好评。但最最最让小编惊喜的,还要属“吕秀才”喻恩泰。


(喻恩泰英文配音震惊全场,来源:腾讯视频)

我的妈鸭!!

喻恩泰的英语也太好了吧!!!

在节目中,喻恩泰选择了为莎士比亚戏剧《亨利五世》配音,很经典同时也是所有莎士比亚男性独白中公认最难的一段。

喻恩泰的完美演绎获得了在场所有嘉宾及观众的肯定。他不仅将亨利五世作为一代雄主的霸气、领袖魅力展现得淋漓尽致,一口标准的英式发音更令人震惊,要知道原台词中有许多古英文,很多英国本地人都不见得能说的出来。

作为戏剧界早期的博士生,喻恩泰“秀才”的称号名副其实!

 

如今,越来越多的明星开始注重提高自己的英语水平。

的确,无论受邀走红毯,出演海外大片,或与国际品牌打交道,接受外媒采访,甚至只是到国外录制综艺节目,如果说不出一口流利的英语,不仅面儿上挂不住,也容易错失很多优质的国际资源。

然而,纵观娱乐圈中各位明星大咖们的英语水平,可谓从尖子班到放牛班参差不齐,今儿咱们就来个大盘点。

 

小编根据明星们在各节目或采访中的表现,将他/她们的英语水平大致分为4个等级:A、B、C,以及F。(友情提示:本次盘点仅从英语角度出发,不涉及本人喔,等级结果仅供参考,欢迎补充/讨论。)

———— A班代表团 ————

韩雪:

 

(来源:腾讯视频)

相信很多人都和小编一样,注意到韩雪的英语起源于她在第一季声临其境中的表现。她为海绵宝宝的配音片段,在一天内观看超过1亿次,无数网友瞬间路转粉。

不但全程在大哭、抽泣、唔咽等模式间不停地切换,一直吸气呼气,还一人分饰声线情感都不同的两个角色,全英文演绎,太厉害了!

韩雪曾在采访时分享自己的英语学习方法:“找对方法培养兴趣”,与其机械空洞地背记单词,不如找到适合自己的节奏对症下药。韩雪练习的方法就是将英语与她感兴趣的影片及音乐相结合,在娱乐中学习。

汤唯:


(图源:网络,版权归原作者所有)

汤唯曾亲自写文章讲述自己学习英语的经历。当她刚到伦敦学习时,给自己设立了一条规矩:除非与国内联系绝不说中文,只有置身于纯粹的语言环境,才能最有效率地提升英文水平。

但是过程并不容易——

“第一堂表演课,全班同学光脚一圈围坐在排练厅黑色的橡胶地上,挨个儿一句句读仲夏夜之梦。我永远忘不了,轮到我读的那句,几乎没有一个词是我认得的,大家都等着看我,尴尬的呀,真想扒拉条地缝钻进去…”

“我冲去老师办公室,用手机就对着老师说:Could you please read all the lines for me?老师也很好,全都读了。

之后的两三个礼拜我跟录音谈起了恋爱,每天上下课,坐地铁一小时,走路大概二十分钟,那一个半小时,来,去,我永远都是在听着跟读,回到家里也听,做饭听,睡觉也听。人多就小声咕哝着跟读,四下无人就扯着嗓子跟读,就那耳朵里永远塞着永远在听。”

———— B班代表 ————

黄晓明:

 

 

(黄晓明综艺剧照,图源:微博)

晓明哥最初因为英文不好没少被网友调侃,最著名的就是他的“闹太套”一梗,甚至还成为了网络热词。

(图源:百度百科)

但是黄晓明没有放弃,专门请了外教每天陪着他,一有时间就练习英语,纠正发音。

功夫不负有心人,在综艺节目《中餐厅》里大家惊喜地发现黄晓明的英语进步了不少,不仅主动用英文招揽外国客人,跟对方交流的时候也很自然毫不扭捏:“chinese food is really good”“you should try”。虽然只是简单的词句但是表达很流畅。

敢于正视问题,用行动和坚持把自己的弱项变成强项,给晓明哥点赞!

李冰冰:

 

(李冰冰《变形金刚4》剧照,图源:微博)

众所周知,好莱坞很少用华人演员,但李冰冰却受到了不少海外导演的认可,接连出演《变形金刚》《巨齿鲨》等影片主角。

李冰冰曾在接受采访时说道,她37岁开始学英语,对于高考英语仅27分的她来说,难度可想而知。她曾在微博上分享家中的照片,墙上贴满了英文单词的纸张,就连厕所也不放过。无论工作再忙,李冰冰每天都坚持抽出2到3小时背单词,一个单词一个单词地跟读来练发音。

 

 

(图源:微博)

“基础差就只能比别人多下功夫。那时候的我为了逼自己,会10个单词的时候,我就用8个单词跟人打招呼,听不懂就先闪一边,再回去学,慢慢再跟别人说。”

……

———— C班代表 ————

邓超:

 


(《奔跑吧兄弟》片段,图源:腾讯视频)

综艺可以测出很多明星的英语水平,比如邓超,那一句“We are 伐木累”成为全民调侃的梗。按照孙俪娘娘的话来说,邓超的英语水平还停留在四个单词:amazing、unbelievable、excellent、forever。

赵丽颖:

 

颖宝是小编非常喜欢的一位演员了,演技在线又很努力,但她也曾因为不太标准的英文发音被送上热搜。

事情是这样的:当时赵丽颖、angelababy、刘嘉玲等人为某品牌拍摄宣传片,需要用英文说出“and you? what would you do for love?” 宣传片爆出后,赵丽颖被网友吐槽道英文是小学生水平,and you听上去就像俺的由,for love听上去像佛辣五。

 

……

———— F班代表 ————

F班的成员有……没有人。

小编认为只要敢于张口,就是胜利!

 


回想一下,虽然从小到大我们一直在学英语,无论是校内或课外辅导班,花费了大量的时间和金钱,但成果却总是不尽如人意。

据2018年雅思白皮书数据显示,中国学生的整体分数上仍低于全球平均水平,主要差距便体现在口语。

 

(2018中国大陆地区雅思考生学术表现白皮书)

单词没少背,习题也没少做,但是一张嘴,哦嚯……语言最大的用处就是交流,不敢说、怕出错却成为大部分中国人学习英语过程中最大的障碍。

 

哑巴英语怎么破?

其实答案大家都清楚:多说。

中国人是公认的“爱面子”,自尊心比较强,很多人害怕开口就是过不了心里的那一关:“哎呀我要是发音错了被嘲笑怎么办”“说错了岂不是很丢人”。

但朋友们,即便是英语大牛,刚开始学习的时候也一定闹过笑话,这么想是不是好了很多?再说了,如今大家都这么忙,谁有功夫一天到晚惦记着你那点事儿?当你成功提高口语后,再“丢脸”的经历都会是珍贵的钻石。

想想李冰冰,黄晓明等,再大腕的明星在学英语这件事上都和我们一样,起点低无所谓,只要努力练习,他们能够成功,你也可以。

 

(李冰冰接受采访,图源:微博,版权归原作者所有)

可能有些同学要说:“我不是不敢张嘴说,是不知道要说啥。”

小编刚到美国留学的时候也属于这种情况,虽然做好了心理建设但真到面对外国同学的时候脑中闪现的还是那句“im fine thank you and you?”

平时挺能说的关键时刻掉链子,根本不知道要聊些啥…

 

怎么破?三个方法供大家参考——

第一,找感兴趣的话题入手。

想想看平时最爱和朋友讨论些什么,有啥能够瞬间打开你的话匣子?虽然一开始可能会存在用中文思考再转化为英语的过程,但也不至于会一两句之后就没话可聊。

 

第二,套用5W+1H大法。5W分别是who、what、where、when、why,而1H是how。

用雅思的一个口语选题举例:Describe a childhood friend of yours(介绍一位你童年时期的朋友),面对这种描述性的话题我们可以用5W+1H展开讨论:

Who is your friend?

When did you meet each other?

How much do you know about him/her?

What are your common interests/hobbies?

Where do you usually meet?

Why you become friends?

当我们把这6点展开说完,就是很完整的一个回答了。而对于论说性的话题,可以采用1个论点+3个论据的形式展开。

 

第三,参加一门语言考试。毕竟对于大多数同学来说,deadline是第一生产力嘛,留过学的同学们应该都有体会,考语言的时候 ,可能就是自身英语成就的最高峰了。

但是这语言考试怎么选,也是有学问的,咱们想突破哑巴口语,真实提高英语应用水平,得看准两个点:

1.不要太应试——那些从小到大经历的,挖个坑让你跳,需要揣摩出题人盛意点考试就算了……

2.跟人说话——沟通是双向的,能对着屏幕录音一分钟口语作文,不见得能跟老外真人顺畅地聊上五分钟,因此口语的考试模式最好是与真人对话。比如雅思考试这种坚持“人人对话”的口语模式,由英国权威机构出题、管理,比较科学的考试就蛮好。据说汤唯、江疏影等明星都是通过雅思提升英语的哦~

 

通过明星们的“升班”经历可以看出:学英语没有捷径,只有多说多练,才能远离“哑巴英语”,让它真正成为我们和世界沟通的桥梁。行动起来吧朋友们!加油鸭!

分享: