一夜之间300多辆车被拖走!我们忽略了这项法规。。。

更多精采内容请下载官方APP: 苹果(iPhone)安卓(Android)安卓国内下载(APK)

图\文:CHLOE

【本报讯】住在芝加哥的居民们注意了,12月1日凌晨3点正式进入“冬季禁停法令”的时段,也就是说,开车的居民们要小心不要在设有“冬季禁停”标识的路边停车!违规停车会会被拖车和罚款!

图| “冬季禁停法令” 自12月1日生效次年4月1日结束   图源:GOOOGLE

 

芝加哥市政府提醒市民:“冬季禁停法令” :12月1日至次年4月1日

自12月1日开始,芝加哥将实行“冬夜停车禁令”,如果居民在道路上看到“冬季禁停”标识请注意,不要在3:00AM到7:00AM之间把车停到有标识的主干道路上,如果违章停车您的车辆会被拖走并要支付罚款!

图: 12月1日至次年4月1日执行“冬季禁停法令”,凌晨3点到7点之间,任何车辆不得在城市主干道停车,违停车辆将被拖车并支付罚款   图源:City of chicago

如果道路上积雪已经达到2英寸以上,也是不可以在有标识的道路上停车的,如果被发现车将会被拖走并支付罚款!

冬夜停车标识一共分为两种,我们区分一下吧~

两种“冬季禁停”标识,请注意区分

居民需要注意,冬季禁停分为“冬季禁止彻夜停车”(Winter Overnight Parking Ban),和“扫雪街道禁停”(snow Route)两种:

↓↓↓(下图:左边为“冬季禁止彻夜停车”标识,右为“扫雪街道禁停”标识)↓↓↓

图:“冬季禁止彻夜停车”(Winter Overnight Parking Ban)(左),“扫雪街道禁停”(snow Route)(右) 图源:City of Chicago

1.“冬季禁止彻夜停车”(Winter Overnight Parking Ban)

图:“冬季禁止彻夜停车”

标志牌描述:牌子上方有一个蓝底的雪花标志,下面红色长方形框架中写着“ No Parking 3am-7am Dec.1 -Apr.1  No Parking when snow is Over 2” deep”,低端有一个红底白字的Tow Zone

标志牌含义: 12月1日至次年4月1日 凌晨3点到7点不能停车, 道路积雪厚度达到2英寸不能停车。

罚款金额:违章停车被开罚单后车被拖走,车主到车管所拿车并要支付至少150美金拖车费,60美金的罚单,还有一天20美金车管所停车费。

路段包括:贯穿中国城的      Archer Ave

              市中心               State Ave 部分路段

              城北区域            N. Milwaukee Ave, 

                                     W.Division St, 

                                     W. Foster Ave

              贯穿南北的         S. Kedzie Ave 

             IIT校区的            Martin Luther King Drive

2. “扫雪街道禁停”(snow Route)

“扫雪街道禁停”

标志牌描述:牌子上方有蓝底白字大写的 “SNOW ROUNT”,下面红色正方形框架中写着“ No Parking when snow is Over 2” deep”,低端有一个红底白字的TOW- AWAY ZONE

标志牌含义: 凡路边有此标志牌,规定积雪超过两英寸禁止停车的路段,无论是一年中的哪一天,一天中的哪个时间段,只要积雪超过两英寸即禁止路边停车。

罚款金额:违章停车被开罚单后车被拖走,车主到车管所拿车并要支付至少150美金拖车费,60美金的罚单,还有一天20美金车管所停车费。

↓↓↓冬季禁停法令执行范围↓↓↓

图| 芝加哥市区内总长107英里的街道属于 冬季禁止彻夜停车,还有总长约500英里的街道属于扫雪街道禁停 图源:City of chicago

芝加哥市区内总长107英里的街道属于 冬季禁止彻夜停车,还有总长约500英里的街道属于扫雪街道禁停,详情查看City of chicago官方网站:https://www.cityofchicago.org/content/dam/city/depts/streets/supp_info/Snow20112012/Snow20172018/overnightL_120617.pdf

每年12月1日当晚,约有300辆车被拖走

据芝加哥市政府统计报告,每年的12月1日凌晨至次日早上7点,因为市民的疏忽忘记此项规定,有大约300两车被拖走。2015年在冬季禁停法令生效期间约有9,117辆车辆因为违章停车被拖走,2016年有9,791辆车因为违章停车被拖走,相比15年大幅度增长。

图| 2016年 冬季禁停法令生效期间,有9,791辆车辆因为违章停车被拖走  图源:芝加哥论坛报

 

温馨提示:

12月1日后冬季禁停令开始生效,请市民一定要仔细留意道路停车表示,以防车辆被拖走。

分享: